[Dica de Português] Qual a diferença entre A PAR E AO PAR?

Ao par significa estar emparelhado, caminhar lado a lado:

Exemplo: A pesquisa chinesa não está ao par da pesquisa francesa.

A par quer dizer estar por dentro, inteirado, sabedor das coisas, bem como significa "além de":

Exemplo: Estou a par do que acontece no Big Brother Brasil.

A par dessas provas, o advogado apresentou testemunhas.