[Dica de Português] A diferença entre À medida que X Na medida em que

À medida que quer dizer à proporção que.

Exemplo: Meu inglês melhora à medida que pratico a língua. À medida que o vírus se alastra, aumenta o número de gente gripada. 

Na medida em que significa porque, tendo em vista (causas).

Exemplo: O desemprego continua alto na medida em que não se resolveu o problema dos juros.