[ESPANHOL] A diferença entre MUY e MUCHO

RESUMO:

A princípio, a diferença entre Muy e Mucho assusta os novos estudantes da língua espanhola. Isso porque Muy e Mucho significam a mesma coisa no português = muito; a diferença é que a primeira é uma versão reduzida, uma apócope, da segunda. 

USO

As duas palavras são usadas acompanhando classes de palavras distintas.

MUY é usado com adjetivos e advérbios. 

Exemplos: Laura es muy guapa; hablas muy bien; vive muy lejos.

MUCHO é usado com substantivos e verbos. Quando usado com substantivos, varia em gênero e número, de modo que surgem as palavras: muchos, mucha e muchas. 

Exemplos: Rogerio tiente mucho dinhero; tengo muchas opciones; hoy hace mucho calor; te quiero mucho. 

Contudo, nem tudo é tão simples, posto que há algumas exceções. Existem 4 ocasiões em que mucho é utilizado com adjetivos e 4 ocasiões em que é usado com advérbios:

Mucho sendo usado com adjetivos: 

mayor - Mi abuela es mucho mayor que la tuya.

menor - Mi hermano es mucho menor que el tuyo.

mejor - El es mucho mejor que yo.

peor - Su rodilla está mucho peor después de la caída.

Mucho sendo usado com advérbios: 

antes - Llegamos mucho antes que ustedes.

después - Llegamos mucho después que el profesor.

más - Estoy mucho más feliz en la nueva escuela.

menos - Hoy estoy mucho menos cansada.

AULA EXPLICATIVA:

Por fim, clicando aqui, você pode encontrar exercícios para praticar.