Come ti chiami? X Come se chiama? — Ambas são formas idênticas de perguntar como uma pessoa se chama, porém a primeira é informale e a segunda formale. Ou seja, se você estiver conversando com pessoas que não conhece ou não tem intimidade ou com pessoas mais velhas, utilize a segunda forma. Já falando com amigos, conhecidos ou com pessoas mais novas, você pode utilizar a primeira forma.
Qual è il tuo nome? — Qual é o seu nome?
Qual è o seu cognome? — Qual é o seu sobrenome?
È un piacere — é um prazer
Incantato — Encantado
Ti presento... — Te apresento...
Questo è Mario — Este é Mario
Che lavoro fai? — Em que você trabalha?
Lavoro come insegnante — Trabalho como professor
Parli inglese/italiano? — Você fala inglês/italiano?
Parlo un po'di italiano — Falo um pouco de italiano.
Come si dice...? — Como se diz...
Di dov'è? — De onde é? = Formale
Di dove sei? — De onde é? = Informale
Vengo de Brasil — Venho do Brasil
Vivo in Curitiba — Vivo em Curitiba
Che lingue parli? — Quais línguas você fala?
Puoi parlare più lentamente, per favore? — Pode falar um pouco mais devagar, por favor?
Puoi ripetere, per favore? — Você pode repetir, por favor?
Capisci? — Entende?
Non capisco — não entendo.
Come si pronuncia questa parola? — Como se pronuncia esta palavra?
Nenhum comentário:
Postar um comentário